WINK News has also accused Matt Devitt of mischaracterizing the abrupt nature of his firing and of gambling during work hours