Trump signed an order directing federal agencies to tighten college sports rules on transfers, eligibility and athlete pay.