Slovakia has been linked in media reports to blocking two key EU decisions, but this is a misinterpretation.