Officials said the inspections come amid consumer concerns over LPG delays, panic bookings and fears of black marketing, and found lapses in service