La disputa judicial entre los actores ha dado un giro decisivo a pocas semanas del inicio del juicio previsto en Nueva York.