A trio of Australians, including a rising WNBL guard, have been picked in the WNBA's expansion draft ahead of the season beginning in May.