The Gamecocks pulled the upset over top-seeded UConn by stifling a Huskies’ offense that has been scoring at will this season.