Konnor Griffin doubled and drove in a run in his major league debut to back up a quality start by Mitch Keller and propel the host Pittsburgh Pirates