Comments by Nikhil Rathi position watchdog for stand-off with claims management companies and law firms