Ninguna visión de la conquista debería obviar el desastre que representó para los pueblos originarios la llegada de los españoles al Nuevo Mundo