It takes more than a medical aid membership to ensure a health setback doesn’t cripple your bank balance