Managers are not able to assess their team members’ abilities in hybrid and remote working conditions, so workers have to become more intentional in their work.