The man died a few hours after being reunited with his wife one final time in Letterkenny University Hospital, Co. Donegal