Brits are unknowingly overpaying on five essential bills and here's exactly what you can do to stop it.