Victoria police have arrested a man and a woman as part of their ongoing investigation into Dezi Freeman’s movements.