Electing the new presiding officer without a “stitch up” will be the true test of the Scottish parliament, cross-party candidates claim