Consumer rights expert Martyn James has pulled together your go-to guide on the car finance compensation scheme