Iran claims to have shot down two U.S military planes Friday in separate attacks with at least one service member still missing