Congress leader terms controversial housing policy an ‘urban nightmare’ born of ‘political myopia’ after high court’s recent stay.