RTCG
Mondegreen je termin kojim se opisuje situacija kad pogrešno čujemo i razumijemo riječi iz pjesme ili prečujemo neku uzrečicu i poslovicu. Naš mozak je naštelovan tako da povezuje i prepoznaje, pa se često učini da je nešto logično iako nije tačno. Um sam popunjava ono što nije dobro čuo ili razumio. Zato mnogi nisu sigurni u ispravnost onoga što pjevaju: “ostalo je još malo vremena“ ili “kremena u ovom mom starom upaljaču“, da li je “al je Neptun slao talase“ ili “al je neko slao talase“, da li je “sestra mi je duša slovenska“ ili “setna mi je duša slovenska“, “ljubav sam želio“ ili “nju da sam ženio, ne bih tako uvenuo“?
Go to News Site