Nach einem schweren Trainingsunfall liegt ein spanisches Rad-Talent auf der Intensivstation. Schuld ist eine Kollision mit einem Auto.