Everyone's in linen, flowy clobber, meditating and being well, but how much of the 'soft-life aesthetic' is authentic? We ask an expert.