A former team-mate opened up on the rift he had with Roy Keane and the kind way in which it was mended