El Llorenc in Mallorca is an ideal city bolthole offering sea views and award-winning food, finds James Litston