Ledaren för en av klanerna som tillhör det ökända brottssyndikatet Camorran har gripits misstänkt för mord.