Iran also told the IAEA that one member of the plant's physical protection staff was killed by a projectile fragment