Officers are trying to trace the suspects after the incident caused 'criminal damage' alongside 'alarm and distress'