Københavns Lufthavn har brugt næsten seks milliarder kroner på omfattende forandringer, som passagererne vil kunne opleve næste sommer.