Trump signs executive order limiting NCAA athlete transfers and collective payments, with new funding requirements for Olympic, women’s sports.