Araghchi says Iran's position being misrepresented by US media, seeks conclusive and lasting end to illegal war