While Topps and Bowman dominate the vintage card market, these four overlooked sets still offer the same stars at significantly lower prices.