Julius Madsen blev matchvinder, da formsvage AC Horsens hjemme slog førerholdet Lyngby i 1. division.