A WNBA legend demanded UConn head coach Geno Auriemma apologize for his postgame exchange with South Carolina's Dawn Staley.