A pensioner who has photographed hundreds of industrial-sized canisters used to inhale an illegal drug says its use has spiralled into an “epidemic”.