US-Israeli strikes have hit more than 30 universities across Iran since late February, Tehran said, as attacks expand beyond key infrastructure.