The Channel 5 star Sue Radford revealed the holiday to the US for her daughter's birthday had not started well, with issues with security too