Heavy snow could return to the UK overnight says the Met Office, while strong winds will also blast various parts of the country.