Først trodde italienske myndigheter at familien ble rammet av matforgiftning. Nå etterforsker de dobbeltdrap.