Critics and advocates argue the incident underscores growing concerns about military escalation and adherence to international law