Jaime Jaquez Jr. scored a season-high 32 points, and Kel'el Ware matched his career high of seven blocks, leading the host Miami Heat to a 152-136 win