Two daughters of slain former Iranian covert operations chief Qassem Soleimani deny that two Iranian women arrested in the US are their relatives.