One of Malaysia's oldest landmarks is now a visitor interpretation centre, blending history with storytelling.