Salim Abbas Shah was in the western province of Prachuap in March when the collision happened and he was later repatriated to the UK