The partner of convicted baby killer Keli Lane has won a legal victory against an elite high school over his “unfair” dismissal.