En restaurang i Höör ska betala 43.100 kronor för att personalen haft för långa arbetspass utan lagstadgad veckovila.