Mehr als drei Jahre nach dem Verschwinden eines jungen Mannes aus Deutschland auf den kanarischen Inseln steht nun dessen Tod fest.