Devin Ozek is only 30 but, having played his part in Bayer Leverkusen's rise, swapped Germany for the pressure-cooker of Istanbul football