Keir Starmer’s government steps up efforts to get American AI start-up to grow its presence in Britain