Performers in Cork strip back physically and emotionally in immersive show designed to challenge perceptions of nudity and connection