The Irishman remains in hospital after suffering the first loss of his career in controversial circumstances